1コマ目：大型施設内の人気ラーメン店

背景：都心の大型複合施設内にあるレストランフロア。人気ラーメン店「ラーメンもる」の前に、観光客・会社員・買い物客が並んでいる。券売機前で海外のお客様モルが2組、困っている。

コマ内テキスト：都心の大型複合施設内。人気ラーメン店「ラーメンもる」は今日も大盛況！

英語圏のお客様モル：“Which one is the spicy ramen?”

中国語圏のお客様モル：“有中文菜单吗？”

小さく日本語訳：「中国語メニューはありますか？」

ご主人：「少々お待ちください！辛いラーメンはこのボタンで、中国語は……ええと、いま説明します！」

テナント管理モル：「ご主人、券売機前で案内が止まると、すぐ行列が伸びますね……」

2コマ目：ご主人の悩み

背景：ご主人が券売機前と厨房を行ったり来たりしている。厨房では湯気が上がっている。

ご主人：「施設に海外のお客様が増えたのはありがたい。でも、日本語だけの券売機だと、毎回説明が必要になる……！」

ご主人：「しかも最近は、現金だけじゃなくて、カードや電子マネー、QR決済を使いたいお客様も多くて…」

ナレーション：大型施設内の飲食テナントでは、「わかりやすい注文」「スムーズな会計」「ピーク時の行列対策」が大きな課題に。

3コマ目：アルモットくん登場

背景：青い虫眼鏡を持ったアルモットくんが、行列の横から登場。

アルモットくん：「そのお困りごと、わたくしの青い虫眼鏡で見えました！」

ご主人：「アルモットさん！外国語対応とキャッシュレス対応ができる券売機、何かありませんか？」

アルモットくん：「ございます。今回ご紹介するのは、グローリーのタッチパネル式券売機『券職人 VT-T21シリーズ』です。」

コマ内テキスト：タッチパネル式券売機 券職人 VT-T21シリーズ。多言語対応とフレキシブルな決済手段。選ばれるお店のための券売機。

4コマ目：22インチワイドタッチパネル

背景：VT-T21シリーズの大きな画面に「ラーメンもる」のメニューが写真付きで並んでいる。新メニューやトッピングが見やすく表示されている。

コマ内テキスト：22インチワイドタッチパネル。メニュー写真／メニューボタンを大きく表示。視認性、操作性を向上。アニメーションと音声ガイダンスで操作手順をナビゲート。メニューサイズや位置を自由にレイアウト可能。

アルモットくん：「VT-T21シリーズは、22インチワイド液晶を搭載しています。写真やボタンを大きく表示できるので、初めてのお客様にもメニューを見つけやすくできます。」

ご主人：「メニューもトッピングも増えて、ボタンの配置に悩んでいたんです！」

テナント管理モル：「施設のお客様は初来店も多いですから、視認性は重要ですね。」

5コマ目：英語表示に切り替え

背景：英語圏のお客様モルが言語ボタンで「English」を選択。画面が英語表示に切り替わる。

コマ内テキスト：Language：English／Vitamin C Rich Ramen／Special Rich First-Cut Timothy Ramen／Fresh Parsley Moru Salt Ramen／Extra Timothy Hay Topping／Pellet Topping

英語圏のお客様モル：“Oh, English! I can order by myself.”

ご主人：「おおっ、追いチモシーまで英語で表示されている！」

アルモットくん：「通常は日本語表示、言語ボタンを選ぶと多言語表示へ切り替えられます。公式製品ページでは、英語、韓国語、中国語〈簡体〉、中国語〈繁体〉などへの対応が紹介されています。」

6コマ目：中国語表示に切り替え

背景：中国語圏のお客様モルが中国語表示を選択。画面に中国語メニューが表示される。

コマ内テキスト：语言：中文／维生素C满满拉面／特制浓厚一番割提摩西草拉面／新鲜欧芹香味盐味拉面／追加提摩西草配料／颗粒饲料配料

中国語圏のお客様モル：“可以选择中文！太好了。”

小さく日本語訳：「中国語を選べる！ よかった。」

ご主人：「中国語でも、チモシーもペレットも伝わっている……！」

アルモットくん：「中国語は簡体字・繁体字の表示に対応しています。海外のお客様が画面を見ながら選びやすくなります。」

7コマ目：キャッシュレス決済のニーズ

背景：英語圏のお客様モルがクレジットカードを持ち、中国語圏のお客様モルがスマホのQRコード決済画面を見せている。

英語圏のお客様モル：“Can I pay by card?”

中国語圏のお客様モル：“可以用二维码支付吗？”

小さく日本語訳：「QRコード決済は使えますか？」

ご主人：「この質問も本当に増えた……」

コマ内テキスト：フレキシブルな決済手段。クレジットカードおよび電子マネー決済に対応。QRコード読み取り・決済にオプション対応。スピーディーな精算で、お客様の利便性向上とピーク時の待ち時間短縮に貢献。

アルモットくん：「VT-T21シリーズは、オプションでクレジット・電子マネー決済端末やQRコードリーダーに対応できます。現金以外の決済ニーズにも応えやすくなります。」

テナント管理モル：「大型施設では、キャッシュレス決済を希望するお客様も多いですからね。」

8コマ目：現金管理の効率化

背景：閉店後。ご主人が売上金やつり銭を確認している回想。

ご主人：「キャッシュレスが増えても、現金のお客様はもちろんいらっしゃる。閉店後の売上回収や、翌朝のつり銭準備も大変だ……」

コマ内テキスト：現金関連業務の効率化。紙幣3金種リサイクル運用。一万円、五千円、千円のリサイクルユニット搭載。つり銭紙幣を最大30枚まで重ねたまま一括補充可能。売上金回収時、紙幣を計数しながら回収可能。つり銭残置運用により、売上金のみを回収する運用が可能。

アルモットくん：「VT-T21シリーズは、現金関連業務の効率化にも配慮されています。ピーク時だけでなく、閉店後や翌朝の作業負担軽減にもつながります。」

ご主人：「お客様対応だけじゃなく、裏側の作業まで、これは助かる！」

9コマ目：大型施設テナント向けの説得力

背景：テナント管理モルが施設フロアマップを見ながら、通路に伸びる行列を心配している。

テナント管理モル：「大型施設内の店舗だと、行列が通路にはみ出すのも避けたいですし、スタッフが券売機前に張りつきっぱなしになるのも困ります。」

アルモットくん：「設置スペースをあまり取らないコンパクトさ、誰もが扱いやすいシンプルな機能、さまざまな場面で応用がきくマルチ券売機なので、観光施設のチケット販売でもよくご採用いただいているんですよ。」

テナント管理モル：「なるほど。飲食店の食券だけでなく、チケット販売や追加券販売に応用できるんですね。」

アルモットくん：「はい。大型施設内のテナントでは、“お客様が迷わず購入できること”が、スタッフ負担や混雑対策にもつながります。」

10コマ目：SalesViewの紹介

背景：ご主人がスマホ、テナント管理モルがPCで売上情報を確認している。券売機からデータが飛んでいるような図解。

コマ内テキスト：店舗支援ASPサービス SalesView／売上管理／電子ジャーナルの保管、管理／従業員管理／メニュー設定の一括配信／電子ジャーナル機能により7年分のデータ保管、管理が可能

ご主人：「限定ラーメンがいつ売れているか、時間帯別に見られたら助かる。」

アルモットくん：「SalesViewを利用すれば、売上管理や電子ジャーナル管理、メニュー設定の一括配信などに対応できます。忙しい店舗運営の管理業務をサポートします。」

注記：※SalesViewの利用には別途サービス契約・費用が必要です。※メニュー設定の一括配信には、別途LTE回線を介したVPNサービス契約・費用が必要です。

11コマ目：まとめチャート

背景：アルモットくんが青い虫眼鏡で「大型施設内テナントの券売機選びチェック」を示す。

コマ内テキスト：大型施設内テナントの券売機選び 5つのチェック。初めてのお客様にもメニューが見やすい？→22インチワイドタッチパネルで写真やボタンを大きく表示。海外のお客様が自分で注文しやすい？→英語、韓国語、中国語〈簡体・繁体〉などの多言語表示に対応。キャッシュレス決済に対応できる？→オプションでクレジット・電子マネー決済端末、QRコードリーダーに対応。現金管理の手間を減らしたい？→紙幣リサイクル、一括補充・一括投出、つり銭残置運用に対応。売上やメニューを管理しやすくしたい？→SalesViewで売上管理やメニュー設定の一括配信などをサポート。

アルモットくん：「券売機は、ただ食券を発行するだけではありません。お客様の注文体験、決済のしやすさ、スタッフの作業負担、店舗管理まで支える存在です。」

ご主人：「うちみたいな大型施設内の店には、まさに必要な視点だな！」

12コマ目：オチ＋CTA

背景：英語圏のお客様モルと中国語圏のお客様モルが、それぞれスムーズに食券を購入。ご主人が厨房に戻り、ラーメンを作る体勢に入る。

英語圏のお客様モル：“I got the spicy ramen ticket!”

中国語圏のお客様モル：“我买好了！”

小さく日本語訳：「買えました！」

ご主人：「ふたりとも自分で買えてい……！これでぼくもラーメン作りに集中できる！」

アルモットくん：「ご主人、ただし人気メニューを目立たせすぎると……」

ご主人：「追いチモシーとペレットトッピングを、画面の半分くらい使って大きくしたい！」

アルモットくん：「お気持ちはわかりますが、バランスも大切です。メニューサイズや位置を自由にレイアウトできるからこそ、お客様が選びやすい配置にしましょう。」

コマ内テキスト：多言語対応とフレキシブルな決済手段。選ばれるお店のための券売機。タッチパネル式券売機 券職人 VT-T21シリーズ

アルモットくん：「大型施設内の飲食店、テナント店舗、チケット販売の現場に。グローリーのタッチパネル式券売機『券職人 VT-T21シリーズ』を、ぜひご検討ください。」

グローリー公式製品情報を見る